Bilo gdje bila, ako skupiš hrabrosti, prekrasne stvari ti se mogu dogoditi.
Cosa stai facendo? La tua vita potrebbe cambiare, se avessi del coraggio.
Poruènièe, te dvije vreæe mogu biti bilo gdje u podrumu.
Tenente, dovremo rivoltare lo scantinato prima di ritrovare quelle due borse.
Znaš, Rodney, ne možeš bilo gdje spustiti Skakaca.
Non si puo' far atterrare un Jumper ovunque, Rodney.
Da, imamo, ali zahvaljujuæi vašem intergalaktièkom mostu Zvjezdanih Vrata, oni sad samo moraju preinaèiti vaš makro i onda mogu izaæi bilo gdje u Mlijeènoj Stazi.
Sì, è così ma grazie al vostro ponte intergalattico di stargate tutto quello che devono fare è riscrivere la tua macro.....e possono arrivare ovunque nella Via Lattea.
General Landry bio je zabrinut da bi Replikatori mogli preinaèiti makro, tako da ih prebaci bilo gdje u Mlijeènoj Stazi.
Il generale Landry era preoccupato che i replicatori riscrivessero la macro del ponte per arrivare via stargate da qualche altra parte nella Via Lattea.
Moramo razbiti ove zidove bilo gdje je dovoljno debelo da sakrije djevojku.
Dobbiamo sfondare queste pareti, ovunque ci sia abbastanza spessore per nascondere una ragazza.
Ako se ponovno teleportiram mogu završiti bilo gdje.
Se mi teletrasporto ancora, potrei finire ovunque.
Ako je upotrijebim, Ando i ja možemo završiti bilo gdje.
Se ci provo, Ando ed io potremmo apparire ovunque. - Andiamo!
Ako postoji razmak izmeðu pojavljivanja prvih simptoma, moglo se proširiti bilo gdje prije no što smo saznali što se dogaða.
Se c'e un ritardo prima che i primi sintomi appaiano... potrebbe diffondersi ovunque prima di sapere che cosa sta succedendo.
Možeš biti bilo gdje na svijetu, zašto si još ovdje?
Beh, potresti essere in qualsiasi altro posto al mondo, che ci fai ancora qui?
Može naæi Petera bilo gdje u svijetu.
Puo' trovare Peter, dovunque si trovi.
Onda se sastani sa mnom, bilo gdje.
Bene, allora incontriamoci, dovunque tu voglia.
Ove slike ste mogli uzeti bilo gdje, bilo kada.
Queste fotografie potrebbero essere state scattate ovunque in qualsiasi momento.
Avionske karte, za tebe i Saru bilo gdje u svijetu.
Biglietti aerei per te e Sara. Destinazione a vostra scelta.
Pazi, Stella, razumijem da, obzirom da si iz New Jersey-a ne vidiš sebe kao ljubitelja New Yorka, ali vjeruj mi ni Marshall nije to oèekivao, a sad ne može zamisliti da živi bilo gdje drugo.
Senti, Stella, capisco che venendo dal New Jersey non ti ci vedi ad amare New York, ma fidati, neanche Marshall se l'aspettava, e ora non penserebbe di vivere da nessun'altra parte.
Ako skreneš bilo gdje drugo, Dani ce umrijeti.
Se devil per andare da qualche altra parte, Dani muore.
Možeš uraditi bilo šta sa tolikim novcem, otici bilo gdje.
Puoi fare quello che vuoi con quei soldi, andare ovunque.
Paloma bi mogla biti bilo gdje u svijetu dosad.
Ormai Paloma potrebbe essere in ogni parte del mondo.
Dakle, bilo gdje da ide, odvest æe nas ravno do svog cilja.
Quindi, qualsiasi cosa stia accadendo... lei ci portera' proprio li'.
Bilo gdje je pokušalo napraviti uporište.
Ovunque abbia provato ad ottenere un accesso.
Mogao ju je napraviti svaki graver, bilo kad, bilo gdje.
Qualsiasi incisore avrebbe potuto farla, in qualunque momento e luogo.
Mislim da neæete morati da idete bilo gdje.
Penso che non dovrete andare da nessuna parte.
Ali ne, zapravo ne mislim da bi itko od nas trebao otići bilo gdje sada.
Ma no... credo che nessuno dei due dovrebbe andarsene, al momento.
Sada, zašto kojeg vraga želiš doæi ovdje i boriti se, ili pakleno bilo gdje, kada si se borio tamo tako dugo?
Allora perché diavolo vuoi venire qui a combattere? O in qualsiasi altro posto? Quando hai combattuto là per tanto tempo?
Možete s njime sletjeti bilo gdje: na pašnjak, u polje.
Puoi farlo atterrare ovunque-- in un pascolo, in un campo.
Može l 't pronaći svoju baku bilo gdje.
Non sono sposato. - Accendiamo questa candela.
Ste ih ikada vidjeli bilo gdje drugdje?
Le ha mai viste da qualche altra parte?
Negdje mora postojati nešto, bilo gdje!
Dev'esserci un posto per noi, da qualche parte, non importa dove!
S ključem kostur, on može doći u bilo gdje i uzeti što god hoće.
Con il passepartout puo' andare ovunque a prendere cio' che vuole.
Pokret otpora ih je mogao odvesti bilo gdje.
La resistenza avrebbe potuto portarle ovunque.
Mislim da bi Mozzie radije bio bilo gdje nego ovdje a èinjenica da je još tu govori mnogo.
Penso che Mozzie preferirebbe essere ovunque tranne che qui, e il fatto che stia ancora in giro significa molto.
A ono najbolje je da se promjena može dogoditi bilo gdje bez nasilja.
E il bello sta nel fatto che la trasformazione puo' avvenire ovunque senza uso di violenza.
Nisu bili tamo, ni u Sweetbriaru, niti bilo gdje drugo u gradu.
Non erano qui. O allo Sweetbriar o da nessun'altra parte in citta'.
Razumiješ li da Don Draper može raditi bilo gdje?
Lo sai che Don Draper potrebbe lavorare ovunque?
Postoji li naèin da nisi ovdje nego bilo gdje drugdje?
Esiste la possibilita' che tu possa essere ovunque tranne che qui?
Naði nešto èega bi nas bilo stid pjevati bilo gdje drugdje.
Sì, si. Trovane una che a cantarla altrove ti vergogneresti.
Èasni sude, poznajem ovog èovjeka, i taj dokument je mogao doæi od bilo gdje.
Vostro Onore, conosco quest'uomo, e quel certificato chissà da dove viene.
Ali sam pokrenuti dosta testova o krvi da prepoznaju vaše DNA sekvence bilo gdje.
Ma ho fatto così tante analisi sul tuo sangue da riconoscere la sequenza di DNA ovunque.
0.51766586303711s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Cosa stai facendo? La tua vita potrebbe cambiare, se avessi del coraggio. 